ヒルトン･サーフ･サファリ抽選プレゼント

「ヒルトン・グランド・バケーション・サーフサファリ」

抽選プレゼント

応募規約

応募もしくは当選を目的とした物件・物品の購入は一切不要です。

抽選はすべての応募者を対象に公正に行われるものとし、いかなる物件・物品の購入の影響も受けることはありません。

「ヒルトングランドバケーション・サーフサファリ」抽選プレゼント（以下、本イベント）への応募方法は以下の通りである。オンライン受付：2009年6月1日零時1分（ハワイ標準時）～2010年5月31日零時（同）。郵送受付：2010年5月31日消印有効。当該窓口（場所詳細は下記参照）応募：2010年5月31日提出分。本イベントは、ヒルトンリゾートコーポレーション（所在地：6355 MetroWest Blvd., Suite 180, Orlando, FL 32835、以下、スポンサー）がスポンサーであり、応募規約の下、厳正に行われるものである。全応募者は応募と同時に応募規約および条件に同意したものとみなされる。

応募条件：全米50州及びワシントン特別区のうち、ニューヨーク州、ネバダ州、ロードアイランド州を除く全州の合法的居住者ならびに日本国在住者で、応募の時点で居住地の合法的成人年齢に達している者。
ただし上記居住区内でも法律で応募が禁じられている地方自治区の居住者は応募対象外とする。スポンサー関係者およびその家族（両親、親権者、兄弟姉妹および子）、ヒルトンホテル関係者、パックリムマーケティング社関係者、サスケハナ・ハット社傘下のウェストコーストマーケティング社およびその提携会社、子会社、親会社、協賛団体関係者（これらを一括して、以下、主催団体とする）並びにそれらと同一住所を有するいかなる者も応募対象外となる。ニューヨーク州、ネバダ州、ロードアイランド州の居住者も参加不可である。応募に際しては、米連邦政府、各州および地方自治体の規則・限定条件が適用される。尚、応募は方法の如何に関わらず、一世帯につき一件とする。

インターネットによる応募方法：2009年6月1日零時1分（ハワイ標準時）http://www.HiltonSurfSafari.com（以下、応募サイト）にて受付開始。応募手順に従い、氏名、住所、日中連絡可の電話番号、メールアドレス（任意）を入力する。オンライン応募用紙記入後、送信完了をもって応募一口とみなす。尚、2010年5月31日零時（ハワイ標準時）を応募期限とする。

抽選に参加しているヒルトン・グランド・バケーション窓口及び郵送による応募方法：2009年6月1日より、下記のヒルトン・グランド・バケーション・セールスオフィス窓口で応募用紙が入手できる。必要事項を記入の上、提出すること（窓口応募）。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ（ホノルル）、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ（ワイコロア）、ワイケレ・プレミアムアウトレット（ワイパフ）、アラモアナモール（ホノルル）、キングスショップモール（ワイコロア）、クイーンズマーケットプレイス（ワイコロア）、ドールプランテーション（ワヒアワ）。また、約7.5センチ×約13センチの紙片に氏名、住所、日中連絡可の電話番号、および年齢を記し、上記ヒルトン・グランド・バケーション窓口にて応募（手書きのみ受付）するか、HILTON GRAND VACATIONS“ SURF SAFARI SWEEPSTAKES”, 1600 Kapiolani Blvd., Suite 1100, Honolulu, HI 96814 宛てに郵送し応募すること（郵送応募）。

窓口における応募期限は2010年5月31日上記窓口の各々業務終了時（現地時間）とする。

郵送による応募期限は2010年5月31日消印有効、2010年6月30日までの到着分とする。

本イベント主催団体、協賛団体、インターネットサーバーとそのアクセスプロバイダー、これらの提携会社、子会社、親会社、本イベント広告業者、参加小売業者、またそれらのいかなる関係者（以下、免責者）は応募の際に発生しうる以下の問題の責を免れる。情報の誤入力、人為的過失、電信会社ネットワークの機能不全や機能停止、コンピュータ・オンラインシステム、コンピュータ本体及びサーバー、プロバイダー、ソフトウェア、応募に伴い発生した応募者本人またはそれ以外の者が所有するコンピュータの損傷全般、応募サイトへのアクセス不能、応募内容への不法なアクセス、改ざん、漏えい、流出、郵便遅延や配達不可、紛失、また電話及びインターネット回線、いかなるウェブサイト（応募サイトを含む）にも起こりうる技術上の諸問題、誤入力、印刷に伴う問題、郵送による応募時に起こりうる郵便事情による諸問題（遅延、紛失、誤配、盗難、損傷、読解不可、送料不足等）とそれに起因する問題。尚、郵送による応募、当該ヒルトン・グランド・バケーション窓口および応募サイトにてのいかなる応募も、応募受理証明に代わるものにはならない。読取不可や情報不足の応募、また、誤って重複してしまった応募は抽選対象外とする。全応募情報はスポンサーの厳正なる管理下におかれ、応募者への返信・返却はない。詐欺や虚偽の応募は抽選対象外となる。

参加者は応募にあたり、応募規約上および抽選に関する不明瞭もしくは誤った記載・事柄を対象に訴訟するいかなる権利をも放棄するとともに、応募規約の遵守に同意したとみなされる。本イベントはニューヨーク州の法律下で行われる。ゆえに全応募は米連邦政府及びバージニア州裁判所轄となるが、応募参加者は本イベントに関し、訴訟を起こす権利を一切有しない。応募者情報はスポンサーが営業目的で利用することがあり得る。その場合、スポンサーは最新の商品情報や特典を知らせるため、電話、郵便もしくはEメールを用いて応募者にコンタクトする。応募を通じて取得した個人情報は応募規約及びスポンサーのプライバシー規約に則り利用されることがあり得る。尚、スポンサーのプライバシー規約は応募サイトからアクセスし、内容を確認することができる。

当選者抽選方法：当選者は、全応募の中から無作為抽選にて選ばれる。決定機関であるウェストコーストマーケティング社が2010年7月15日もしくはその前後に決定、何人もこれに異論を唱えることはできない。一等、二等、三等の当選者には、2010年7月29日以前にEメール、郵便および電話にて通知される。一等と二等に当選したアメリカ合衆国居住者は有資格者証明および（免責者のための）免責同意書、さらにパブリシティリリースが合法である地区の居住者はそのための同意書に署名し、当選通知より14日以内にこれらを提出すること。（日本国居住の当選者が提出すべきかどうかの判断はスポンサーに一任される）。これら必要事項を怠った場合、当選の資格喪失を招く可能性がある。当選通知もしくは当選賞品が理由を問わず配達不可となった場合は、再度無作為抽選を行い、新たに当選者を選出する。スポンサーは、公表されている当選賞品を手配できない場合に限り、その賞品と同等もしくはそれ以上の価値のある賞品で代用することができる。その他の理由による賞品の変更はいかなる場合も認められない。また、当選にあたっては米連邦政府及び地方自治体の法律が適用される。

本抽選に伴い発生する税金はすべて当選者の負担となる。賞品の受領と同時に、当選者はスポンサーが当選者情報（氏名、顔、声、履歴、コメント等）を営業やパブリシティ目的に無償にて使用することに同意したとみなされる。

当選賞品：一等（当選者1名）：一等賞品は、2010 hardtop MINI Cooper（2010ハードトップMINI Cooper）か同等モデル（決定はスポンサーに一任される）（以下、車両）で、付随する輸送コスト及びディーラー費用、消費税はスポンサー負担となる。小売価格は約25,000米ドルに相当する。賞品受け渡し及び利用に付随して発生する費用のうち上記以外は当選者負担とする。これには車両所有者登録、車両保険、自動車運転免許、車両登録にかかる費用も含まれるがこれらに限定されるものではない。実際の車両モデル、色、オプション等はスポンサー及び車両提供協賛団体に一任される。当選者が車両ではなく、相当額を現金にて受領することを選んだ場合は当該同意書に署名しなければならない。

一等賞品車両輸送について：当選者が賞品として車両を受諾する場合、スポンサーが指定する場所に引き取りに来なければならない。スポンサーは車両を指定場所までしか輸送しない。同地点までの旅行費全般は当選者本人の自己負担となる。スポンサー（及び車両提供協賛団体）は当選者の居住地区の近隣地区まで輸送することが望ましい。受領は当選者本人に限る。また、輸送は当選者が当選を確認した日から120日以内に行われる予定だが、諸事情による遅延はあり得るものとする。車両引渡し後のすべての車両関連事故は当選者の責任となる。また、指定場所への車両輸送完了後30日以内に当選者が引き取りに来ない場合は当選は無効とり、一等当選者再決定のための再抽選は行われない。一等当選者が一等賞品を受領しない場合、相当額を現金で受領することを選択する権利も失うものとする。
一等当選者は当選車両受領に先立って、有効な自動車運転免許及び自動車保険を保持していることを証明しなければならない。当選通知受領日より60日以内にこれらを証明することができなかった場合は、25,000米ドルを現金で受け取ることとなる。

尚、MINI の名称、モデル名、ロゴ等は北アメリカBMWの傘下にあるMINI社の登録商標であるが、同社は本イベントとは一切関係を有することはない。

二等（当選者2名）：当選賞品は、小売価格が約750米ドルに相当する６フィートのサーフサファリサーフボード（当選者1名につき1つ）である。

三等（当選者50名）：サーフサファリビーチタオル（当選者1名につき1枚）で小売価格は約25米ドル相当である。

スポンサーは上記各賞品の相当額を当選者に現金で支払う選択権を有する。本イベントのプレゼント総額は約27,750米ドルに相当する。二等、三等賞品の配送には6-8週間を要するものとする。

当選の可能性は有資格の応募総数次第だが、いずれの場合も厳正かつ公平なものである。

各当選賞品は、製造メーカーによる保証が付帯されるが、免責者による保証はいかなる場合・状況にも発生しない。

免責事項：免責者は抽選当選者への一切の責を負わない。また各政府もしくはそれに準じた機関による法令、規約、規定、要求（それらが無効のものと証明されたとしても）や不可避の理由により賞品が提供されない場合も責を負うことはない。さらに、応募に用いられる機械上の問題、テロ行為、地震、戦争、火事、洪水、爆発、悪天候、ハリケーン、国際間の輸出禁止、労働紛争、労働ストライキ（合法如何に関わらず）、労働・物資不足、輸送の中断、労働遅延、市民騒動、暴動、反乱またはこれ以外のいかなる理由によっても免責者に責が及ぶことはない。

一般事項：応募者は免責者に対するいかなる苦情もクレームしないことに同意する。応募者は、本イベントに参加することで発生し得る苦情ならびに一切の費用（弁護士にかかる全費用も含めて）、賞品の使用上の一切のトラブル、負傷、損傷、喪失、出費などを免責者に対しクレームすることはない。

本イベントが理由の如何に関わらず不履行となった場合、本イベント及び関連ウェブサイトがデータ破損したり規約に則った応募処理を妨害された場合、また、コンピュータウィルス、コンピュータバグ、応募者による改ざん、不正な介入、行動、詐欺、技術上の問題、スポンサーの独自の見解、事務局の機能不全、本イベントの安全性、公正性、尊厳性が損なわれたり、その他のいかなる理由により本イベントが厳正に執り行われる見込みが立たなくなった場合、スポンサーはそれらの原因となった個人の参加資格を剥奪し、本イベントの中止、変更および保留を単独で決定する権利を有する。その場合、スポンサーはそれ以前に集められた有資格応募者の中から当選者を無作為に選出する。本イベントのキャンセル、中止、保留、変更については応募サイトを通じて通知する。応募参加者もしくはいかなる個人によるウェブサイト（本イベント応募サイトを含む）損傷、破壊や法を遵守した本イベントの催行を妨害するような一切の行為は民法によって禁止されている。万一そのような事態が起こった場合、スポンサーは当該人物に対し損害賠償を合法的に要求することができる。本イベントへ参加した応募者本人の特定が困難な場合、応募の際に入力されたEメールアドレスの所持人を応募者本人とみなす。Eメールアドレス所持人とは、応募に用いられたEメールアドレスのドメイン会社であるインターネットアクセスプロバイダー、同サービスプロバイダーもしくはそれ以外のオンライン機関によってEメールアドレスを供給された人物を指す。当選者決定の過程において、該当者はスポンサーに対し、応募に用いたEメールアドレスの所持人本人であることと同時に、他の応募条件をすべて満たしていることを証明することを求められる場合がある。

注意事項：インターネットによる応募は、本イベント専用の応募サイトからの応募のみ有効とする。これ以外のウェブサイトやメールアドレス等を通じた一切の応募は無効である。また、いかなる装置やソフトウェアを用いた応募上の操作はすべて禁じられる。

当選者のオフィシャルリスト及び応募規約リクエスト：当選者リスト（2010年8月10日以降利用可）や応募規約の複製については、返信用切手を貼付の上、受取人住所を明記した封筒を”HILTON GRAND VACATIONS SURF SAFARI” SWEEPSTAKES (当選者リストもしくは応募規約の送付希望―いずれかリクエスト内容を明記)を送り、入手することができる。リクエスト先は以下の通り。PO Box 56436, Sherman Oaks, CA, 91413。尚、オンライン応募期間受付中は、応募サイトにても応募規約の内容を確認することができる。